[PUB] Chevauche-moi

2011-12-19T07:20:00.000-08:00

À plusieurs reprises je n'ai pas pu m'empêcher de me dire que les pubs au Japon, c'était tout aussi n'importe quoi que le reste. Hier, pendant la mi-temps et après le match, une pub m'a tout particulièrement fait sourire. Je vous fais partager :

Vous en reprendrez bien une tranche, non ?

[TV] Finale de la coupe du monde des clubs : Messi vs Neymar vs Sanma

2011-12-18T06:28:00.000-08:00

Ce soir au Japon, il y avait la finale de la coupe du monde des clubs de football, à la télé.

Quand je pense qu'en France on se plaint d'émissions telles que Téléfoot et de personnes comme Christian Jeanpierre, je me demande vraiment ce qu'il faut penser du foot à la télé japonaise. Avant que certains ne me tombent dessus, j'avoue tout de suite ne jamais avoir vu de foot ou d'émissions de foot sur le câble au Japon. J'ose espérer que la qualité est autre que sur les chaînes de base. Parce que sur ces chaînes-là, c'est quand même exceptionnel de médiocrité.

Et pour preuve, je me réfère donc au match de ce soir, remporté 4-0 par Messi contre Neymar. Oui, d'après les commentateurs, ce soir c'était l'équipe de Messi contre celle de Neymar. Ils ont du le répéter une cinquantaine de fois, comme pour essayer de me convaincre. Sans succès.

J'écoutais l'autre jour Philippe Troussier dans l'After Foot dire qu'au Japon les gens considéraient le foot comme un spectacle avec des stars, un peu comme on regarde la télé pour ses geinin plutôt que pour le contenu. Eh bien c'est en effet ce que j'ai remarqué ce soir, avec 75 % de temps de parole dédiés à Messi et à son soi-disant duel avec Neymar. Malheureusement, même si le pourcentage est aussi élevé que celui de la possession de balle du Barça, on ne peut pas dire que les commentateurs en font un si bon usage.

Je veux bien leur accorder leur délire sur les qualités de Messi, je suis même plutôt d'accord avec eux sur le fond, mais j'aimerais quand même qu'ils disent des choses intéressantes sur le match ou sur le joueur, plutôt que de s'exprimer comme de simples fans. C'est trop en demander. On a affaire à des gens qui ne semblent pas avoir de culture footbalistique et qui se contentent de s'esclaffer de 「早い！」 (« qu'il est rapide ! ») et de 「すごい！」 (« génial ! »). Ils font preuve d'autant de bonne foi et d'objectivité que les commentateurs de l'OLTV :

Le clou du spectacle aura été l'après-match, lorsque Sanma et ses pitres ont voulu accueillir Messi pour une interview. Ils étaient tellement excités et emballés qu'ils ne savaient pas du tout comment se comporter, ni quoi dire au meilleur joueur de l'univers tout entier et de l'histoire (et je pèse leurs mots). Je me demande si Messi a compris qu'il s'agissait de professionnels de la télévision, d'ailleurs. À vrai dire, même en le sachant, je ne peux pas m'empêcher moi-même d'avoir un doute... Probablement tout aussi décontenancé qu'eux, Messi les a quittés aussitôt arrivé pour aller faire la ronde avec ses coéquipiers dans le rond central. La scène était assez improbable. J'aimerais d'ailleurs l'illustrer avec cette image, qui se passe de légende tant elle est explicite :

En revanche, au niveau de la qualité technique de la transmission, il n'y a pas grand chose à envier aux chaînes françaises, c'est plutôt très bien filmé. Et puis bon, le foot en 1080i, c'est quand même classe. Au niveau du contenu par contre, il y a encore du chemin à faire.

Et je ne parlerai pas de la pizza qui accompagne traditionnellement un match de foot, ici à 3500 yens et pas bien grande. Je consacrerai un autre billet à cette histoire.

Bref, le foot au Japon, c'est super. Et lui aussi...

[BLOG] Ouverture du blog

2011-12-18T05:15:00.001-08:00

Bonjour à tous !

Après avoir perdu toutes mes données suite à ce qui s'apparente à un hack de mon ancienne version de Dotclear, j'ai décidé de repartir de zéro avec un nouveau Road to Tokyo.

Il sera moins joli et moins axé sur ma découverte du Japon (j'ai plus ou moins déjà passé cette étape), mais davantage centré sur les différentes facettes de la vie au Japon qui est tout à la fois surprenante, détestable, agréable, incompréhensible et passionnante.

Et on verra bien ce que ça donne.